Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お不ふ動どうさんは怖こわい顔かおをしているけど、実じつは優やさしい仏ほとけ様さまなんだよ。

Span Details

お不ふ動どうさん

Fudō; Acala; fierce Buddhist deity

怖こわい顔かお

scary face; angry look; grim expression

expression, noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

優やさしい

kind; gentle; tender

仏ほとけ様さま

Buddha; the Buddha; deceased person; the departed

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker