Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お乳母うばは赤あかん坊ぼうを優やさしく抱だいた。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

wet nurse; nursing mother

は

topic marker

grammar

赤あかん坊ぼう

優やさしく

kind; gentle; tender

-> 優しいi-adjective

hold in one's arms; embrace; hug

-> 抱くgodan verb

past tense or completed action