Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
供え物
offering; votive offeringnoun
は
topic markergrammar
お下がり
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provincesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ていただき
humble benefactive action received from someone-> ていただくgrammar
ます。
polite non-pastgrammar