Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お取とり置おきは一いっ週しゅう間かん以い内ないにお受うけ取とりください。

Span Details

お取とり置おき

layaway; reservation; holding an item

一いっ週しゅう間かん

one week

noun

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

受うけ取とり

receiving; receipt

ください。