Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
堀
moat; fosse; canal; ditchnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鯉
carp; common carp; koinoun
が
subject markergrammar
泳い
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance-> 泳ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar