Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

お客きゃく様さまからのお問とい合あわせに対たいする初しょ期き回かい答とうです。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お問とい合あわせ

inquiry; enquiry

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

初しょ期き

early period; initial stage; beginning

noun, no-adjective

回かい答とう

reply; answer; response

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit