お問とい合あわせ

Meanings

1

inquiry; enquiry

polite (teineigo)

Polite noun for a question, request for information, or customer contact. Commonly used in business, websites, and formal correspondence.

お問とい合あわせはメールでお願ねがいします。
Please direct inquiries by email.
商しょう品ひんについてのお問とい合あわせが増ふえている。
Inquiries about the product are increasing.

See all 45 example sentences ›

Kanji

問question, ask, problem
合fit, suit, join

Related words

問とい合あわせ
Plain form without the honorific お; used in neutral or internal contexts, while お問い合わせ is polite and customer-facing.

Word family

お問とい合あわせ番ばん号ごう
reference number; tracking number; order number
お問とい合あわせフォーム
contact form; inquiry form

Written forms

お問とい合あわせ
Standard polite spelling; the most common form in business and customer service contexts.
お問合といあわせ
Common variant with 合せ instead of 合わせ; widely used in forms and websites.
お問とい合あわせ
Mixed variant; less common but still seen.

Etymology

Polite prefix お + 問い合わせ (といあわせ, 'inquiry'), from 問う (とう, 'to ask') + 合わせる (あわせる, 'to put together').