Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お客きゃく様さまがお見みえになりましたので、ご案あん内ないいたします。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

お見みえになり

to come; to arrive

-> お見えになるexpression, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

did; have done; (please) do

auxiliary verb, auxiliary

ご案あん内ない

guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of one's arrival; invitation; acquaintance; knowledge

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past