Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
とり
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
まして、
polite connective formgrammar
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
快適
pleasant; comfortable; agreeablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
を
object markergrammar
整え
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle-> 整えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
まいり
go; come; call; be defeated; collapse; die; be annoyed; be nonplussed; be madly in love; visit (shrine, grave)-> 参るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar