Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お客きゃく様さまに満まん足ぞくしていただく

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

direction, time, indirect object, or target marker

満まん足ぞく

satisfaction; contentment; gratification; sufficient; satisfactory; adequate; satisfy (an equation)

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ていただく

humble benefactive action received from someone