Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お髪
hair (honorific)-> 御髪noun
を
object markergrammar
整える
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スタイル
figure; build; physique; stylenoun
を
object markergrammar
伺い
visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)-> 伺うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar