Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お客きゃく様さまのご要よう望ぼうに沿そった提てい案あん書しょを作さく成せいしました。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

prefix, suffix

要よう望ぼう

demand; request; strong desire

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

meet (wishes, expectations); satisfy; live up to

-> 沿うgodan verb

past tense or completed action

提てい案あん書しょ

written proposal; proposal document

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar