Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お客きゃく様さまの旨むねに沿そうよう努ど力りょくいたします。

Span Details

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旨むね

instructions; orders; wishes

noun

direction, time, indirect object, or target marker

meet (wishes, expectations); satisfy; live up to

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

-> いたすgodan verb

polite non-past