Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
を
object markergrammar
退屈
boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired ofna-adjective, noun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ないように、
so as not to; so that notgrammar
いろいろ
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that-> 色々na-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ゲーム
gamenoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ば
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar