Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お寺てらで閼あ伽かの水みずをいただく。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

閼あ伽か

water offering to Buddha; holy water

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

water offered to sumo wrestlers before a bout

いただく。

receive; get; accept; take; buy

godan verb, auxiliary