Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お年とし寄よりは腰こしが屈かがまっている。

Span Details

お年とし寄より

old person; elderly person; senior citizen

noun, no-adjective

腰こし

lower back; waist; hips

noun

屈かがまっ

to stoop; to bend forward; to bow (of the back)

-> 屈まるgodan verb

ongoing or resultant state