Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

お待まち侍さぶらいふ。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

-> 待つgodan verb

侍さぶらい

attendant; retainer

noun

charm; talisman; amulet

-> 符noun, counter

生ふthick growth; dense patch夫ふ(working) man; laborer府ふurban prefecture; Osaka or Kyoto prefecture; center; seat; government office; fu (historical administrative unit)