Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お忙いそがしいとは思おもいますが、ご自じ愛あいください。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

忙いそがしい

busy; occupied; hectic

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

polite non-past

ご自じ愛あいください。

please take care of yourself; please look after yourself