Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お急いそぎのようでしたら、こちらの窓まど口ぐちへどうぞ。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

haste; hurry; urgency

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

appearance; the way someone looks; how something appears

noun, noun suffix

-> ですcopula, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

direction marker