Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
お手洗い
toilet; restroom; lavatory; bathroomnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
携帯電話
mobile phone; cell phonenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
使用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
控え
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verb
いただき
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
よう
positive; yang; the open; a visible or public place-> 陽noun, no-adjective
お願いいたします。
please; I humbly request; thank you in advanceexpression