Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
手紙
letter; notenoun
で
location, means, or scope markergrammar
妹君
(younger) sister (honorific)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
うかがい
visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)-> 伺うgodan verb
ました。
polite pastgrammar