Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
お持ち帰り
one-night stand; taking someone home from a bar/club; takeout; takeaway; to-gonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
寿司
sushi; vinegared rice dishnoun
を
object markergrammar
注文
order; place an order; request; demand; conditionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar