Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お正月
New Year (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
床の間
tokonoma; alcove for displaying art or flowersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
重ね餅
layered mochi; small mochi on top of a big mochi; two things heaped together; one on top of anothernoun
を
object markergrammar
飾り
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar