Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

お正しょう月がつに松しょう竹ちく梅ばいの飾かざりを玄げん関かんに置おいた。

Span Details

お正しょう月がつ
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
松しょう竹ちく梅ばい
pine, bamboo, and plum (auspicious trio); three-tier ranking (high, middle, low)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
飾かざり
decoration; ornament; trimming
noun, noun suffix
を
object marker
grammar
玄げん関かん
entrance; front door; entryway
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
置おい
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)
-> 置くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar