Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お産さんが近ちかづいて、彼かの女じょは少すこし不ふ安あんそうだった。

Span Details

childbirth; delivery; giving birth

近ちかづい

approach; draw near; get close

-> 近づくgodan verb

connective te-form

彼かの女じょ

a little; a bit; slightly; somewhat

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

そうだった。

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar