Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お盆
Obon; Bon Festival; traynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
盆茣蓙
gambling mat (for dice games); altar mat for Bon festival offeringsnoun
を
object markergrammar
敷い
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
て
connective te-formgrammar
供物
offering; votive offeringnoun
を
object markergrammar
並べる。
line up; arrange in a row; set out; enumerate; list; itemize; be equal to; rank with; compare well withichidan verb