Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
お盆
Obon; Bon Festival; traynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最終日
last day; final daynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
送り火
ceremonial bonfire for sending off spirits during Obonnoun
を
object markergrammar
焚い
burn; kindle; light a fire; heat a bath; light a stove; stoke a boiler; use a camera flash-> 焚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
先祖
ancestor; forefather; foremothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊
soul; spirit; ghostnoun
を
object markergrammar
見送り
see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and see-> 見送るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar