見み送おくる

godan verb (-ru), transitive verb

see off; escort

Used when accompanying someone to a departure point and watching them leave, such as at a station or airport.

• 友とも達だちを駅えきまで見み送おくった。

  I saw my friend off at the station.

godan verb (-ru), transitive verb

watch until out of sight; follow with one's eyes

Describes visually tracking a person, vehicle, or object until it disappears from view.

• 彼かれは去さっていく船ふねをいつまでも見み送おくっていた。

  He kept watching the departing ship until it was out of sight.

godan verb (-ru), transitive verb

let pass; pass up; let go by

Used for deliberately not taking an opportunity, or letting a bus, train, or pitch go by without acting.

• 満まん員いんのバスを見み送おくって、次つぎの便びんを待まった。

  I let the crowded bus go by and waited for the next one.

• せっかくのチャンスを見み送おくるのはもったいない。

  It's a waste to pass up such a good opportunity.

godan verb (-ru), transitive verb

postpone; put off; shelve

Used when a decision, plan, or action is deferred or left as it is for the time being.

• その提てい案あんは今こん回かい見み送おくることになった。

  It was decided to shelve that proposal for now.

godan verb (-ru), transitive verb

care for until death; attend a funeral; bury

Refers to looking after someone in their final days or seeing them off at their funeral. Often used in the phrase 最期を見送る.

• 祖そ母ぼの最さい期ごを家か族ぞくみんなで見み送おくった。

  The whole family was with my grandmother when she passed away.

godan verb (-ru), transitive verb

hold off buying/selling; wait and see

Stock market term for refraining from trading and observing the market instead.

• 市し場じょうが不ふ安あん定ていなので、今日きょうは買かいを見み送おくることにした。

  Since the market is unstable, I decided to hold off buying today.