やり過ごす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | やり過ごす | やり過ごさない |
| Polite | やり過ごします | やり過ごしません |
| Past polite | やり過ごしました | やり過ごしませんでした |
| Past | やり過ごした | やり過ごさなかった |
| Te-form | やり過ごして | やり過ごさないで |
| Desire | やり過ごしたい | やり過ごしたくない |
| Potential | やり過ごせる | やり過ごせない |
| Passive | やり過ごされる | やり過ごされない |
| Causative | やり過ごさせる | やり過ごさせない |
| Causative passive | やり過ごさせられる | やり過ごさせられない |
| Volitional | やり過ごそう | |
| Polite volitional | やり過ごしましょう | |
| Imperative | やり過ごせ | やり過ごすな |
| Conditional | やり過ごせば | やり過ごさなければ |
| Tara conditional | やり過ごしたら | やり過ごさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
let pass; let go by; allow to pass
Used for allowing a person, vehicle, or time to pass without engaging; often implies deliberately ignoring or waiting out something.
He let the car coming from behind pass.
雨がやむまで喫茶店で時間をやり過ごした。
I passed the time at a café until the rain stopped.
godan verb (-su), transitive verb
Rare usage; more commonly expressed with やりすぎる. This sense is mostly found in older or literary contexts.
昔の小説では「酒をやり過ごす」という表現が見られる。
In old novels, you can find the expression 'to overdo drinking'.
It was crowded, so I let one train go by.
I dozed off to get through the boring meeting.
I let the person behind me pass without being noticed.
I got through the awkward moment without saying anything.
Search-only simplified form; not standard in modern usage.
Search-only form combining rare kanji and simplified 過; not used in practice.