Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お盆
Obon; Bon Festival; traynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
終わり
end; ending; close; conclusion; end of life; deathnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
精霊舟
straw boat for ancestral spiritsnoun
を
object markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
流す
let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abortgodan verb, suffix
地域
area; region; district; localitynoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary