Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

お礼れいかたがた伺うかがいます。

Span Details

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

people; everyone; ladies and gentlemen; you (plural, archaic)

-> 方々noun, pronoun

旁かたがたincidentally; at the same time; while I'm at it

伺うかがい

visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)

-> 伺うgodan verb

polite non-past