Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お祖そ師し様さまの教おしえを心こころに刻きざんで生いきています。

Span Details

お祖そ師し様さま

founder of our sect; our revered founder

-> お祖師さまnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine

心こころに刻きざんで

engrave in one's heart; remember deeply

-> 心に刻むexpression, verb

live; be alive; exist

-> 生きるichidan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past