Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
を
object markergrammar
袱紗
fukusa (silk wrapping cloth); small cloth for tea ceremonynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ん
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
で
connective te-formgrammar
持参
bring; take; carrynoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar