Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
鯛
sea bream; porgynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かぶと煮
simmered fish headnoun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar