Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
お腰
buttocks; lower back; waist; hips; kimono underskirtnoun
を
object markergrammar
痛め
hurt; injure; cause pain; damage; spoil; harm; worry; bother; grieve; hurt one's pocket; cause financial loss-> 痛めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
たそう
multilayer; multilayered-> 多層noun, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
お大事に。
take care of yourself; get well soonexpression