Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お菓か子しを選えらぶとき、子こどもが「どれにしようかな天てんの神かみ様さまの言いう通とおり」と唱となえた。

Span Details

お菓か子し

sweets; candy; cake; confectionery

選えらぶ

choose; select; pick

godan verb

occasion; case; when

child; children

「どれにしようかな

eeny, meeny, miny, moe

heaven; God; divine realm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神かみ様さま

God; god; deity; divine spirit; ace; king; superior person; god among men

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

say; utter; declare

通とおり」

as; in the same way as; according to

quotation, conditional, companion, or and marker

-> 唱えるichidan verb

past tense or completed action