Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お葬そう式しきで場ば違ちがいな冗じょう談だんを言いってしまった。

Span Details

お葬そう式しき

location, means, cause, or scope marker

場ば違ちがい

out of place; inappropriate; sticking out

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action