Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お言こと葉ばを返かえすようですが

Span Details

お言こと葉ば

your words; what you say; a few words (of welcome, advice, etc.)

返かえす

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

godan verb, auxiliary

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula