Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
お誕生日席
head of the table; seat of honornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
座らさ
sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role-> 座るgodan verbshort causative stem of すわる
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
照れくさかった。
embarrassing; awkward; shy-making-> 照れくさいi-adjective