Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お辞儀
bow; bowingnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
を
object markergrammar
曲げ
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn-> 曲げるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar