Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
遍路
pilgrimage; Shikoku pilgrimage; pilgrim; Shikoku pilgrimnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は
topic markergrammar
金剛杖
pilgrim's staffnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar