Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

お金かねがないからじゃないよ。ただ、今いまは使つかいたくないだけ。

Span Details

emphatic suffix

suffix, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker

ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless

-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

-> たいgrammar

negative auxiliary