Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お金
moneynoun
を
object markergrammar
貸し
lend; loan; rent out; hire out; hand over; give-> 貸すgodan verb
てほしい
want someone to do somethinggrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
無い袖は振れぬ
you can't give what you don't have; nothing comes from nothingexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar