Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お風ふ呂ろ上あがりにボディクリームを塗ぬります。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

風ふ呂ろ上あがり

just out of the bath

expression, noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

body; body blow

-> ボディーnoun

cream; ice cream

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

polite non-past