Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お飲のみ物ものはご随ずい意いにお取とりください。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

飲のみ物もの

drink; beverage

は

topic marker

grammar

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

随ずい意い

voluntary; optional; at one's discretion

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

take; pick up; grab; catch; hold

-> 取るgodan verb

ください。