Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
一族
family; clan; relatives; household; family (as a unit)noun
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
で
location, means, or scope markergrammar
威勢
power; authority; influence; vigor; energy; boldness; high spiritsnoun
を
object markergrammar
振るっ
swing; wield (physically); exert; exercise (power); display (ability); wield (metaphorically); flourish; prosper; thrive-> 振るうgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar