Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犯罪者
criminal; culprit; offendernoun
が
subject markergrammar
改心者
convert; person who has reformednoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
更生
rehabilitation; turning over a new leaf; rebirth; regeneration; reorganization; revival; resuscitation; coming back to lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
語っ
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar