Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
はらい
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
病
disease; illnesssuffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ました。
polite pastgrammar