Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
ミヤイリガイ
Oncomelania hupensis nosophora; miyairigai snail-> 宮入貝noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生息地
habitat; home (of an animal)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
日本住血吸虫症
schistosomiasis japonica; Japanese schistosomiasisnoun
が
subject markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar