Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

かつて役やく者しゃは舞ぶ台たいから観かん客きゃくに伺うかがうことがあった。

Span Details

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

役やく者しゃ

actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

観かん客きゃく

audience; spectators

direction, time, indirect object, or target marker

伺うかがう

visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb